English

Abstract: Although rheumatoid arthritis (RA) is often accompanied by pain and depression symptoms, the causal relation between them is not known. The quality of interpersonal interactions may mediate the relation between pain and depression symptoms. The present study implemented a multivariate time-series regression design to investigate the relations among pain, depression symptoms and social interaction. Six patients with RA, recruited from the community via physician referral, recorded daily levels of pain, depression symptoms, and social interactions for 60 consecutive days. Pain intensity was a significant predictor of depression symptoms in 4 participants. Significant incremental increases in amount of variance explained in depression symptoms were found for quality of social interaction in 4 participants and interactions among the variables for 3 participants. There were significant lagged relations among variables for 2 participants. Quality of social interaction may be an important contributor to depression symptoms in rheumatoid arthritis patients.

Keywords: Rheumatoid arthritis. Depression symptoms. Social interaction. Multivariate time-series regression.

Espa�ol

Resumen: Aunque frecuentemente la artritis reumatoidea (RA) est� acompa�ada de s�ntomas de dolor y s�ntomas depresivos, no es conocida la relaci�n causal entre estas dos sintomatolog�as. La calidad de interacciones interpersonales puede mediar la relaci�n entre los s�ntomas de dolor y los depresivos. En un estudio de regresi�n de series temporales multivariadas se investigan las relaciones entre los s�ntomas de dolor y depresi�n, y la interacci�n social. Seis pacientes con RA fueron seleccionados a partir de historias m�dicas; los niveles diarios de los s�ntomas de dolor y depresi�n y los niveles de interacci�n social fueron registrados durante 60 d�as consecutivos. La intensidad del dolor fue un pron�stico significativo de los s�ntomas depresivos en cuatro de los participantes. Se encontr� un incremento significativo en la cantidad de varianza explicada por los s�ntomas depresivos para la calidad de interacci�n social en 4 participantes y las interacciones entre las variables para 3 participantes. Existen relaciones significativas entre las variables para dos de los participantes. La calidad de interacci�n puede ser una importante contribuci�n a los s�ntomas depresivos en pacientes con artritis reumatoidea.

Palabras Clave: Artritis reumatoidea. S�ntomas depresivos. Interacci�n social. Estudio de regresi�n de series temporales multivariadas.

Portugues

Resumo: Embora a artrite reumatoide (AR) seja frequentemente acompanhada por dor e sintomas depressivos, a rela��o causal entre eles n�o � conhecida. A qualidade das interac��es interpessoais pode mediar a rela��o entre dor e sintomas depressivos. Este estudo implementou uma an�lise de regress�o multivariada de s�ries temporais para investigar as rela��es entre dor, sintomas depressivos e interac��o social. Seis pacientes com AR, recrutados da comunidade por refer�ncia m�dica, recordaram diariamente n�veis de dor, sintomas depressivos e interac��es sociais, durante 60 dias consecutivos. A intensidade da dor foi um preditor significativo dos sintomas de depress�o, em 4 dos participantes. Em 4 dos participantes, aumentos progressivos e significativos da quantidade de vari�ncia nos sintomas depressivos foram encontrados para a qualidade da interac��o social e em 3 dos participantes encontrou-se interac��es entre as vari�veis. Para 2 dos participantes existiram rela��es retardadas significativas entre as vari�veis. A qualidade da interac��o social pode ser um contribuinte importante para os sintomas depressivos nos pacientes com artrite reumatoide.

Palavras Chave: Artrite reumatoide. Sintomas depressivos. Interac��o social. Regress�o multivariada de s�ries temporais.