Español

Resumen: Este artículo presenta el Trastorno de Evitación Experiencial (TEE) como un sistema dimensional definido funcionalmente en su naturaleza verbal. La evidencia del TEE como un factor crítico en el sufrimiento psicológico se presenta en el contexto de problemas psicológicos tomados como diferentes según los sistemas taxonómicos de salud mental dominantes. Para analizar los contextos verbales en los que se ubica el TEE, se describe brevemente el contextualismo funcional que no sitúa los eventos privados como causas de los problemas, sino que pretende tanto la explicación de unos y otros como la identificación de los contextos verbales que relacionan los eventos privados y el comportamiento de evitación. Brevemente, se mencionan los tratamientos habituales para este tipo de trastornos, y se presenta la Terapia de Aceptación y Compromiso (ACT) como una solución radical al TEE frente a los tratamientos que se centran en el cambio de contenido de los eventos privados. Se describen brevemente las principales características de la ACT para, finalmente, presentar algunas ideas orientadas hacia la reducción del impacto de los contextos verbales para prevenir los problemas de evitación experiencial.

Palabras Clave: Trastorno de evitación experiencial. Contextos verbales. Terapia de aceptación y compromiso.

English

Abstract: This paper presents the case of experiential avoidance (EA) as a dimensional system (Hayes, Wilson, Strosahl, Gifford & Follette, 1996), functionally defined in its verbal nature. The evidence of experiential avoidance as a critical factor in psychological distress is presented in the context of psychological problems identified as different in the mental health taxonomic systems. Functional contextualism is briefly defined to set the stage of the verbal contexts that should give account of experiential avoidance, where private events are not viewed as the causes of the problem, instead, they have to be explained as well as the verbal context that related private events and avoidance acting. Acceptance and Commitment Therapy (ACT) is presented as a radical solution to EA in the context of other psychological treatments, some focus on changing the content of private events to solve the problem while others approached to exposure of the feared event. ACT is brieftly described in its main characteristics as well as some comments to prevent experiential avoidance or to reduce the impact of verbal contexts is presented.

Keywords: Experiential avoidance. Verbal context. Acceptance and Commitment Therapy. Breast cancer screening compliance. Health Belief Model. Multidimensional Health Locus of Control. Women of Mexican descent.

Portugues

Resumo: Este artigo apresenta a perturbação de evitamento experiencial (PEE) como um sistema dimensional definido funcionalmente na sua natureza verbal. A evidência do evitamento experiencial como um factor crítico no sofrimento psicológico é apresentada no contexto de problemas psicológicos identificados como diferentes segundo os sistemas taxonómicos de saúde mental dominantes. O contextualismo funcional é descrito brevemente para enquadrar os contextos verbais que contribuem para o evitamento experiencial. Os acontecimentos privados não são vistos como causas do problema mas, ao contrário eles têm que ser explicados, tal como o contexto verbal que relaciona acontecimentos privados e acto de evitamento. Brevemente, menciona-se os tratamentos habituais para este tipo de perturbação e apresenta-se a terapia de aceitação e compromisso (TAC) como uma solução radical para o evitamento experiencial no contexto de outras terapias psicológicas, algumas focalizadas na mudança do conteúdo dos acontecimentos privados para resolver o problema, enquanto que outras se aproximam da exposição ao acontecimento temido. Apresenta-se as principais características da TAC como algumas ideias para prevenir o evitamento experiencial ou reduzir o impacto dos contextos verbais.

Palavras Chave: Perturbação de evitamento experiencial. Contextos verbais. Terapia de aceitação e compromisso.