Español

Resumen: Las terapias psicológicas han experimentado un gran desarrollo en diferentes áreas. La psicología clínica basada en la evidencia implica la integración de la experiencia clínica con los resultados de la investigación. En este artículo se describe una lista de los tratamientos de trastornos específicos que cuentan con un apoyo empírico. Sin embargo, hay muchas discrepancias entre la investigación y la práctica clínica: no siempre un tratamiento eficaz en un ensayo clínico resulta efectivo en la práctica clínica habitual. A pesar de los grandes progresos en la validación de los tratamientos eficaces, su difusión a los profesionales clínicos es aún muy limitada. Con el objetivo de reducir esta distancia entre la investigación y la práctica, los ensayos clínicos deben complementarse con estudios sobre la aplicabilidad de los mismos a la demanda terapéutica ordinaria con muestras diversas y con un coste razonable. Se analizan también los últimos desarrollos para conseguir una mayor colaboración entre los investigadores y los clínicos.

Palabras Clave: Tratamientos psicológicos. Psicología clínica basada en la evidencia. Terapias validadas empíricamente. Eficacia y eficiencia.

English

Abstract: Psychological treatments are maturing on a broad front. Evidence-based psychological practice involves integrating clinical expertise with the best avalaible external evidence from systematic research. In this paper a list of empirically supported psychological treatments for specific target populations is described. However, there are lot of discrepancies between research and practice: not always an efficacious treatment can be transported from the research clinic to community and private practice settings. Despite the great strides in the development and validation of effective treatments, its dissemination to mental health professionals is still limited. In order to reduce the research-practice gap, clinical trials should be followed by research on effectiveness in clinical settings and with various populations and by cost-effectivenesss research. Recent developments to foster a more productive collaboration between clinicians and researchers are considered.

Keywords: Psychological treatments. Evidence-based psychological practice. Empirically validated therapies. Efficacy/Cost-effectiveness.

Portugues

Resumo: As terapias psicológicas têm experimentado um grande desenvolvimento em diferentes áreas. A prática psicológica baseada na evidência implica integrar a experiência clínica com os melhores dados de evidência externa disponibilizados pela investigação sistemática. Neste artigo é apresentada uma lista de psicoterapias suportadas empiricamente para populações alvo específicas. No entanto, há imensas discrepâncias entre teoria e prática clínica: nem sempre uma psicoterapia eficaz pode ser transferida da pesquisa clínica para o contexto da prática clínica privada e comunitária. Apesar dos avanços no desenvolvimento e validação das psicoterapias eficazes, a sua difusão entre os profissionais de saúde mental é ainda limitada. De modo a reduzir a distância entre a investigação e a prática, os ensaios clínicos devem ser complementados com investigação sobre a aplicabilidade em contextos clínicos com várias populações e pela investigação da relação custo-eficiência. São considerados os desenvolvimentos recentes para promover uma maior colaboração entre clínicos e investigadores.

Palavras Chave: Psicoterapias. Prática psicológica baseada na evidência. Terapias validadas empiricamente. Eficácia / custo-eficiência.