Español

Resumen: El estudio de los eventos estresantes vitales es de gran importancia en nuestro entorno debido a que se ha reconocido en la literatura que la ocurrencia de ciertas experiencias traumáticas tiene el potencial de afectar el bienestar psicológico de una persona (Mazure, 1998). Se ha encontrado evidencia significativa en la literatura de la existencia de una relación positiva entre los eventos estresantes vitales y el desarrollo de problemas de salud mental, entre ellos la depresión. Tomando esto en consideración, en este estudio nos proponemos los siguientes objetivos: 1) comparar el promedio de eventos estresantes vitales y la sintomatología depresiva en tres muestras puertorriqueñas; 2) examinar la relación entre eventos estresantes vitales y sintomatología depresiva en tres muestras puertorriqueñas; y 3) explorar las categorías de eventos estresantes vitales en cada muestra y evaluarlas en un análisis de factores confirmatorio. La muestra de estudiantes estuvo compuesta por un total de 274 participantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR); la muestra clínica estuvo compuesta por 43 participantes que recibían servicios en el Hospital Psiquiátrico de San Juan; y la tercera muestra estuvo compuesta por 94 empleados de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Se encontró que las puntuaciones promedio de la muestra clínica y de la muestra de estudiantes fueron significativamente mayores que la puntuación promedio de la muestra del personal de la UPR en el número de eventos negativos. También la puntuación promedio de la muestra clínica fue significativamente mayor que la puntuación promedio de la muestra estudiantil y la muestra del personal de la UPR en las medidas de sintomatología depresiva. En este trabajo se documentó la existencia de una asociación positiva entre el número de eventos negativos y la sintomatología depresiva.

Palabras Clave: Eventos estresantes. Depresión. Puerto Rico.

English

Abstract: The study of stressful life events is important in our context because it is recognized that certain traumatic events have the potential to affect one's psychological well being. The literature presents evidence of a positive relationship between stressful events and the development of mental disorders, for example, depression. This study has the following objectives: 1) to compare means of the stressful events and depressive symptomatology in three Puerto Rican samples; 2) to examine the relationship between stressful events and depressive symptomatology in three Puerto Rican samples, and 3) a content analysis of the stressful life events instrument and the evaluation of the instrument with a confirmatory factor analysis. The student sample was formed of a total of 274 participants from the University of Puerto Rico. The clinical sample was made up of a total of 43 persons who received psychological services at the San Juan Psychiatric Hospital. The community sample consisted of a total of 94 administrative personnel at the University of Puerto Rico. We found that the means for the clinical sample and the student sample were significantly higher than the UPR personnel sample for the negative events. The means for the clinical sample were significantly higher than the UPR personnel sample and the student sample in the depressive symptomatology. This study documented the relationship between stressful life events and depressive symptomatology.

Keywords: Stressful events. Depression. Puerto Rico.

Portugues

Resumo: O estudo dos acontecimentos de vida stressantes é de grande importância no nosso contexto porque se reconheceu que certos acontecimentos traumáticos têm potencial para afectar o nosso bem-estar psicológico. A literatura apresenta evidências de uma relação positiva entre acontecimentos de vida stressantes e o desenvolvimento de perturbações mentais, por exemplo a depressão. Este estudo tem os seguintes objectivos: 1) comparar a média de acontecimentos de vida stressantes e a sintomatologia depressiva em três amostras de Puerto Rico; 2) examinar a relação entre acontecimentos de vida stressantes e a sintomatologia depressiva em três amostras de Puerto Rico; e 3) explorar as categorias de acontecimentos de vida stressantes em cada amostra e avaliá-las numa análise factorial confirmatória. A amostra de estudantes era constituída por um total de 274 participantes da Universidade de Puerto Rico (UPR); a amostra clínica era formada por 43 participantes que recebiam tratamento psicológico no Hospital Psiquiátrico de San Juan; e a amostra comunitária era constituída por 94 funcionários da Universidade de Puerto Rico (UPR). Verificamos que as médias da amostra clínica e da amostra de estudantes foram significativamente mais elevadas que a média da amostra comunitária para os acontecimentos negativos. A média de sintomatologia depressiva encontrada na amostra clínica foi significativamente superior à encontrada na amostra comunitária e na amostra de estudantes. Este estudo documentou a relação entre acontecimentos de vida stressantes e sintomatologia depressiva.

Palavras Chave: Acontecimentos de vida stressantes. Depressão. Puerto Rico