Español

Resumen: El objetivo de esta investigación fue determinar si el estrés psicosocial se asocia con la úlcera péptica duodenal (UPD) en sujetos infectados con Helicobacter Pylori (HP). Para ello se conformaron tres grupos apareados por edad, sexo y condiciones socio-económicas: 48 sujetos con diagnóstico de úlcera péptica duodenal infectados con Helicobacter Pylori; 48 sujetos sanos infectados con Helicobacter Pylori; y 48 sujetos con diagnósticos de enfermedades orgánicas (EO) (cálculos, hernias, pancreatitis y litiasis) sin infección con Helicobacter Pylori. A todos ellos se les aplicó el Cuestionario de Sucesos Vitales (ESV) de Sandín y Chorot (1987), el Cuestionario de Estrés Diario de Santed, Chorot y Sandín (1991), la Escala de Estrategias de "Coping" (EEC-R) en la versión de Chorot y Sandín (1993), el Cuestionario de conductas de riesgo para trastornos gastrointestinales superiores de Tobón, Vinaccia, Penagos y Martínez-Sánchez (1997) y el Cuestionario de agregación familiar para la úlcera péptica de Tobón et al. (1997). Para analizar los datos se utilizaron las pruebas de Kruskal-Wallis y de Man Whitney. Los resultados indicaron que el grupo con úlcera péptica duodenal con helicobacter pylori mostró, en comparación con los otros dos grupos, un mayor número de eventos vitales percibidos como negativos y un mayor grado de percepción negativa y de incontrolabilidad de los eventos cotidianos.

Palabras Clave: Úlcera péptica duodenal. Helicobacter Pylori. Estrés psicosocial. Modelo biopsicosocial. Psicología de la salud.

English

Abstract: The objective of this investigation was to determine if psychosocial stress is associated with duodenal peptic ulcers in subjects infected with Heliobacter Pylori (HP). Three groups were formed based on age, sex, and social-economic conditions. The first group was composed of 48 subjects diagnosed with a duodenal peptic ulcer infected with heliobacter pylori. The second group was composed of 48 normal subjects infected with heliobacter pylori, and the third group was composed of 48 subjects diagnosed with organic diseases (gallstones, hernias, pancreatitis, and litiasis) without heliobacter pylori infection. All subjects were administered the Cuestionario de Sucesos Vitales of Sandin and Chorot (1987), the Cuestionario de Estrés Diario by Santed, Chorot, and Sandín (1993), the Cuestionario de Conductas de riesgo para trastornos gastrointestinales superiores by Tobón, Vinaccia, Penagos and Martínez-Sánchez (1997), and the Cuestionario de agregación familiar para la úlcera péptica by Tobón et al. (1997). The Kruskal-Wallis and Mann Whitney tests were used to analyse the data. The results indicate that the duodenal peptic ulcer group with heliobacter pylori infection, when compared to the remaining two groups, demonstrate a greater number of perceived vital events as negative and a higher degree of negative perception and inability to control daily events.

Keywords: Duodenal Peptic Ulcer. Heliobacter Pylori. Psychosocial Stress. Biopsychosocial Model. Health Psychology.

Portugues

Resumo: O objectivo desta investigação foi determinar se o stress psicossocial está associado com a úlcera péptica duodenal em sujeitos infectados com heliobacter pylori (ph). Foram constituídos três grupos baseados na idade, sexo e condições socio-económicas. O primeiro grupo era composto por 48 sujeitos diagnosticados com úlcera péptica duodenal infectados com heliobacter pylori. O segundo grupo era composto por 48 sujeitos normais infectados com heliobacter pylori, e o terceiro grupo era formado por 48 sujeitos diagnosticados com doenças orgânicas (cálculo vesicular, hérnias, pancreatites, e litíase) sem infecção por heliobacter pylori. A todos os sujeitos foi administrado Vital Event Questionnnaire (1987) de Sandin & Chorot, o Daily Stress Questionnaire de Santed, Chorot & Dandin, o At Risk Behaviour Questionnaire for Upper Gastrointestinal Disorders de Tobón et al. (1997), e o Family Aggregation Questionnaire for the Peptic Ulcer de Tobón et al. (1997). Na análise dos dados foram usados os testes Kruskal-Wallis and Mann Whitney. Os resultados indicam que o grupo com úlcera péptica duodenal com infecção por heliobacter pylori quando comparado com os restantes grupos demonstra um maior número de acontecimentos de vida percebidos como negativos e um alto grau de percepção negativa e incapacidade para controlar os acontecimentos de vida diários.

Palavras Chave: Úlcera péptica duodenal. Heliobacter Pylori. Stress psicossocial. Modelo biopsicossocial . Psicologia da saúde.