English

Abstract: Investigated whether Health Belief Model (HBM) and Multidimensional Health Locus of Control (MHLC) constructs predicted compliance with screening guidelines for breast self-exam random (BSE) and mammography of 145 women age 50 and older of Mexican descent. HBM constructs of Health Motivation, BSE-Barriers, BSE-Benefits, and BSE-Confidence predicted BSE compliance, F(7, 135) = 6.99, p < .001. The MHLC-Powerful Other’s construct predicted mammography compliance, F(7, 137) = 5.17, p < .001. Overall, MHLC constructs did not predict BSE compliance, and HBM constructs did not predict mammography compliance. These findings suggest a limited applicability of HBM and MHLC constructs in understanding how psychological variables predict breast cancer screening behaviors of women of Mexican descent.

Keywords: Breast cancer screening compliance. Health Belief Model. Multidimensional Health Locus of Control. Women of Mexican descent.

Español

Resumen: En este estudio se investigó sí los constructos Modelo de Creencia de Salud (HBM) y Locus de Control Multidimensional de Salud (MHLC) predicen el estar de acuerdo con las pautas para el auto-examen aleatorio del pecho (BSE) y la mamografía en 145 mujeres de más de 50 años de edad de descendencia mexicana. Los constructos de HBM Motivación de Salud, Barreras-BSE, Ventajas-BSE y Confianza-BSE predijeron el acuerdo con el autoexamen aleatorio del pecho, F(7,135) = 6,99, p < 0,001. El constructo de MHLC-Poder del Otro predijo la conformidad con la mamografía, F(7,137) = 5,17, p < 0,001. Además, los constructos MHLC no predijeron la conformidad BSE y los constructos HBM no predijeron la conformidad con la mamografía. Estos resultados sugieren una aplicabilidad limitada de los constructos HBM y MHLC para comprender como las variables psicológicas predicen las conductas ante pruebas de cáncer de mama en mujeres de descendencia mexicana.

Palabras Clave: Conformidad con pruebas de cáncer de mama. Modelo de creencia de salud. Locus de control multi-dimensional de salud. Mujeres de descendencia mexicana.

Portugues

Resumo: Investigou-se se os construtos do Modelo de Crença na Saúde (MCS) e do Locus de Controlo Multidimensional na Saúde predizem a adesão às orientações de rastreio para o auto-exame da mama (AEM) e para a mamografia, em 145 mulheres de idades iguais ou superiores a 50 anos do baixo México. Os construtos do Modelo de Crença na Saúde, Motivação para a Saúde, Obstáculos-MCS, Benefícios-MCS, e Confiança-MCS foram preditores da adesão ao AEM, F(7,135)=6.99, p<.001. O construto de LCMS-Outro Poderoso foi preditor da adesão à mamografia, F(7,137)=5.17, p<.001. Globalmente os construtos do LCMS não foram preditores da adesão ao AEM, e os construtos do MCS não foram preditores da adesão à mamografia. Estes resultados sugerem uma aplicabilidade limitada dos construtos do MCS e do LCMS na compreensão de como as variáveis psicológicas predizem os comportamentos de rastreio para o cancro da mama, das mulheres do baixo México.

Palavras Chave: Obediência ao rasteio do cancro da mama. Modelo de Crença na Saúde. Locus de Controlo Multidimensional de Saúde. Mulheres do baixo México.