Español

Resumen: El presente trabajo emplea la taxonomía de los modos de respuesta verbal de Stiles para explorar qué tipos de modos de respuesta verbal utilizan los pacientes en la terapia lingüística de evaluación, qué modos de respuesta verbal predominan en los actos de habla del terapeuta según su función en terapia y, en último lugar, si existen diferencias significativas entre los modos de respuesta verbal empleados por el terapeuta y los pacientes. Para ello se codificaron y analizaron un total de 3591 expresiones de pacientes tratados con éxito con la terapia lingüística de evaluación y 3395 expresiones utilizadas por un único terapeuta. Los resultados muestran que los pacientes de la terapia lingüística de evaluación utilizan modos de respuesta verbal similares a los empleados por pacientes de otras terapias, básicamente modos de exposición. Por su parte, a nivel del terapeuta, se emplea una amplia variedad de modos de respuesta verbal en comparación con otros modelos.

Palabras Clave: Taxonomía de los modos de respuesta verbal. Terapia lingüística de evaluación. Actos de habla.

English

Abstract: This paper employs the taxonomy of Stile's verbal response modes to explore three areas. First, what kind of verbal response modes the patients' use in the linguistic therapy of evaluation. Second, which verbal response modes predominate over the therapist's speech acts according to their role in therapy; and third, if there eventually exist any significant differences between the verbal response modes employed by the therapists and those employed by patients. Thus, we coded and analyzed up to 3.591 utterances from patients treated successfully with the linguistic therapy of evaluation and 3.395 utterances used by single therapists. The results show that patients in the linguistic therapy of evaluation use similar verbal response modes to those used by patients from other therapies, being basically, exposition modes. Regarding therapists, a wide variety of verbal response modes are used by the therapist in comparison with other therapy models.

Keywords: Taxonomy of Verbal Response Modes. Linguistic therapy of Evaluation. Speech Acts.

Portugues

Resumo: Este trabalho emprega a taxonomia dos modos de resposta verbal de Stiles, para explicar que tipos de resposta verbal usam os pacientes em terapia linguística de avaliação; que modos de resposta verbal predominam nos actos de fala do terapeuta de acordo com o seu papel na terapia e em terceiro lugar se existe eventualmente qualquer diferença significativa entre os modos de resposta verbal empregues pelo terapeuta e aqueles empregues pelos pacientes. Assim, codificou-se e analisou-se um total de 3591 expressões usadas pelos pacientes tratados com êxito com a terapia linguistica de avaliação, e 3395 expressões utilizadas por um único terapeuta. Os resultados mostram que os pacientes da terapia linguistica de avaliação utilizam modos de resposta verbal similares aos empregues por pacientes de outras terapias, basicamente modos de exposição. Por seu lado, ao nível do terapeuta emprega-se uma ampla variedade de modos de resposta verbal em comparação com outros modelos.

Palavras Chave: Taxonomia de Modos de Resposta verbal. Terapia linguistica de avaliação. Actos de fala.