1
1

VIII CONGRESO INTERNACIONAL y XIII


NACIONAL de PSICOLOGÍA CLÍNICA


GRANADA (ESPAÑA), 19-22 de NOVIEMBRE, 2015
1
1
 		Trudie Chalder
 President of British Association for Behavioural & Cognitive Psychotherapies (BABCP)
 UNITED KINGDOM
1 Español
Trudie Chalder es catedrática de Psicoterapia Cognitiva Conductual en el King’s College de Londres. Ha trabajado como clínica e investigadora en el área de las condiciones a largo plazo, como el síndrome de fatiga crónica y el síndrome del intestino irritable durante unos 25 años. Ella desarrolla modelos cognitivos conductuales específicos para entender y tratar estas condiciones y evalúa los enfoques dentro del contexto de ensayos controlados aleatorizados en la atención primaria y secundaria. Sus investigaciones recientes implican investigar no solo si el tratamiento funciona sino cómo lo hace usando análisis mediacionales.  
Trudie ha publicado aproximadamente 200 artículos. Es la anterior presidenta de la Asociación Británica de Psicoterapia Cognitiva Conductual (British Association of Behavioural and Cognitive Psychotherapy) y editora de la Journal of Mental Health

RESUMEN CONFERENCIA
Síndrome de fatiga crónica: un enfoque cognitivo conductual
El síndrome de fatiga crónica (Chronic Fatigue Syndrome, CFS) también conocido como encefalomielitis miálgica se caracteriza por una fatiga física y mental grave durante al menos seis meses y con una discapacidad significativa asociada. Es una condición controvertida que ha sido asociada con debates polarizados sobre si es una condición de naturaleza física o psicológica. Para superar este enfoque biomédico dualista, se usa un modelo cognitivo conductual para entender esta condición, que distingue entre factores precipitantes y mantenedores. Durante el tratamiento, un rango de técnicas, como un enfoque graduado para la reestructuración cognitiva y de la actividad, se utilizan con el objetivo de mejorar la discapacidad y reducir los síntomas. Cuando es apropiado, una vez que el cliente ha ampliado su visión de la salud y la enfermedad, se introducen técnicas cognitivas más sofisticadas dirigidas al perfeccionismos o a las creencias sobre mostrar las emociones públicamente. Existen varios ensayos controlados aleatorizados que avalan la terapia cognitiva conductual o la terapia de ejercicio graduado, entre ellos el amplio ensayo PACE. Estudios recientes sugieren que las creencias de evitación del miedo median el cambio en el ajuste social y la fatiga en el contexto de la TCC y la terapia de ejercicio graduado.

White, P. D., Goldsmith, K. A., Johnson, A. L., Potts, L., Walwyn, R., DeCesare, J. C., et al. (2011). Comparison of adaptive pacing therapy, cognitive behaviour therapy, graded exercise therapy, and specialist medical care for chronic fatigue syndrome (PACE): a randomised trial. Lancet, 377(9768), 823-836.
1 English
Trudie Chalder is Professor of Cognitive Behavioural Psychotherapy at King’s College London. She has worked as a clinician and a researcher in the area of long term conditions such as chronic fatigue syndrome and irritable bowel syndrome for about 25 years. She develops specific cognitive behavioural models for understanding and treating these conditions and evaluates the approaches within the context of randomised controlled trials in primary and secondary care. Her recent research involves investigating not only whether treatment works but how it works using mediational analyses. 
Trudie has published approximately 200 articles. She is currently the Past President of the British Association of Behavioural and Cognitive Psychotherapy and is an Editor of the Journal of Mental Health.

CONFERENCE ABSTRACT
Chronic Fatigue Syndrome: a cognitive behavioural approach
Chronic Fatigue Syndrome (CFS) otherwise known as Myalgic Encephalomyelitis is characterised by severe physical and mental fatigue of at least six months duration and is associated with significant disability. It is a controversial condition which has been associated with polarised debates about whether the condition is physical or psychological in nature. In order to transcend this dualistic bio-medical approach a cognitive behavioural model is used to understand the condition, which makes a distinction between precipitating and perpetuating factors. During treatment, a range of techniques such as a graded approach to activity and cognitive restructuring are used with the aim of improving disability and reducing symptoms. If appropriate, once the client has broadened his/her view of health and illness, more sophisticated cognitive techniques are introduced to address perfectionism or beliefs about showing emotions publically. There are several randomised controlled trials providing evidence for cognitive behaviour therapy or graded exercise therapy including the large PACE trial. Recent studies suggest that fear avoidance beliefs mediate change in social adjustment and fatigue in the context of CBT and graded exercise therapy. 

White, P. D., Goldsmith, K. A., Johnson, A. L., Potts, L., Walwyn, R., DeCesare, J. C., et al. (2011). Comparison of adaptive pacing therapy, cognitive behaviour therapy, graded exercise therapy, and specialist medical care for chronic fatigue syndrome (PACE): a randomised trial. Lancet, 377(9768), 823-836.